A California judge has ordered Farmers Insurance to pay almost $2.3 million in attorney’s fees to the lawyers of a successful whistleblower/former in-house attorney who claimed his role as a potential witness in a sex bias class action got him fired. The underlying judgment in favor of the whistleblower was $24.36 million – after the Judge reduced the punitive damages award by more than $131…